非洲王室艺术

    前言
序言统治的矛盾性
第一章贝宁王国：政治、宗教和自然秩序
第二章约鲁巴和达荷美：神圣统治和王室历史艺术
第三章阿散蒂王国：加纳的鼎盛时期
第四章喀麦隆草原：变革期王室艺术的保护
第五章刚果和库巴：权力艺术的展示
结语：活力永存的非洲宫廷艺术

后记
大事年表
俚语
译名对照表
图片来源
参考书目

    该书从各种不同的角度揭示了从16世纪至20世纪晚期的非洲统治者如何借助艺术和建筑来展示个人和国家的身份地位，主题鲜明，符合时代特色。所选的西非和中非一些王国的艺术作品，既顾及了王国身份的文化特点，又考虑到了欧洲贸易和殖民统治所施加的影响。从作者的描述和对大批个人艺术品所做的细致入微的文化阐述不难看出，苏珊娜·普来斯顿·布莉尔研究的课题已经从王室和王朝艺术研究的专门领域跨越到了关注更普遍现象的高度。

    前言
本书很终得以出版，要感谢众多人士的支持和帮助。其中非洲诸多学科的专家和学者认真阅读了与其学科有关的一些章节，并注明了有关图片的出处，他们是：莫尼·亚当斯、巴巴拉·布莱吏曼、里斯特劳·吉尔里、巴里·哈伦、怀阿特·麦盖费、约翰·皮顿、多兰·露西和恩尼德·施尔德劳特。同时也要感谢那些不遗余力地协助我查找文字和图片资料的人士，他们是：保罗·本·阿莫斯、苏·博尔逊·莫里斯、伊丽莎白·喀麦隆、艾丽斯·帝蒲露西、简·菲茨、艾丽莎·拉嘎玛、约翰·迈、玛丽娅·玛杜拉、迈拉·马隆尼、多米尼·马拉奎斯、约瑟夫·讷瓦多穆斯基、西蒙·奥登博格、简内特·斯坦莉、弗吉尼娅·韦布、艾伍尔·维尔斯和米米·乌尔福特。另外，艾米·贝斯若、兰迪·博德、斯帝夫·内尔逊、凯瑟琳·莱德勒对初稿中的一些史实问题予以确认，并对语言进行了润饰，在此一并表示感谢!
我力求通过艺术加工使书中的阐释更加明白无误，书中的某些观点可以说甚至比他人的一些观点更很好不错。尽管如此，书中的错误之处仍然在所难免。考虑到非洲王室艺术和世界上其他文明形式的伟大艺术一样丰富多彩，而且在解说上更具有开放性，因此在某些方面我提出了一些新的见解。本书所研究的内容纷繁复杂，其学术问题往往涉及诸多学科，如艺术史、人类学、历史、宗教、哲学、民俗学等等，加上一些新的资料不断被挖掘出来，对这种艺术的了解也不断推陈出新。
概述这一节我采用叙述的手法，目的是希望能借此重现非洲艺术及其王国的辉煌，尤其针对那些非专业人士。而这种表现手法(就历史和文化而言)通常比相关文学作品中的更具凝聚性。如果所有的叙述都还真实可信的话，那么非洲艺术领域里的这种叙述将带给人更加强烈震撼的感受。从事这方面研究的学者亦强调研究边缘地带的艺术和研究王国中心区域的艺术同样重要。尽管如学者所想的一样，我们也意识到了其潜在构造的复杂性(和多变性)，然而，我却确信非洲伟大的王国和世界上其他文明古国一样，更值得采用多种叙述的方法去研究探讨。
有时候，所有研究中很难的部分就是使之脱稿付印。为此，我特别感谢举止很好文雅而又极具耐心的莱斯蕾·里浦雷·格林菲尔德。我还要将此书奉献给我的至爱——乔瑟林，是她的歌声、故事、照片和拥抱给了我一路欢乐。