中译本序
暗蚀
不假思索
光明放弃之后
清晰
从高索上
越过人头
你投下
问罪石
暗蚀
把那荒寒
袭来
跟着我们
暗蚀外篇(遗作)
你脸四周
熔化的金子
思想之奄奄一息
棱角分明
底掏空了
因为羞耻
兜圈
那伤疤一样真的
你与旋转的
或者是它来了
危难之歌
时间空隙
戴上大叶藻佩饰
绳
空寂的中间
这烧红的铁上
不要完全熄灭
荒凉
别把你写进
精神
浇祭
毁灭?
随风而来
椴树叶的
夜之断章(手稿)(1966年5月底-7月中旬)
晦
[1]浪游者在空中
[2]熄灭了
[3]在浇沥青的坑洼
[4]在基坑里
[5]火星云
[6]苦难的鸡毛蒜皮
[言语之间]
[1]言语之间
[2]万物
[3]你听见
夜之断章
[1]在基坑里
[2]你听见
[3]言语之间
[4]万物
[5]火星云
[6]废气排出的圣迹
[7]在源头破裂的静脉里
[8]声音的裂罅里睡着
[9]上下遭暗杀
[10-1]分裂的思想乐章[一稿]
[10-2]分裂的思想乐章[二稿]
[10-3]分裂的思想乐章[三稿]
[11-1]被施舍的骨头[一稿]
[11-2]被施舍的骨头[二稿]
[11-3]被施舍的骨头[三稿]
[12-1]在薄如蝉翼的金色面具上缝缝补补(一稿]
[12-2]在薄如蝉翼的金色面具上缝缝补补[二稿]
[13]额缝肿起来的歌
[14-1]在人工营养液里培养[一稿]j甜
[14-2]人工营养液的眼睛里长出[二稿]J卯
[15]化成钟虫
[16-1]去吧[一稿]
[16-2]去吧[二稿]
[17-1]一根生锈的钉子
[17-2]多少
注释
保罗·策兰著作版本缩写
本卷策兰诗德文索引